Les sections regroupent sur une même page (appelée case) les procédés les plus proches les uns des autres (ceux qui font la même opération appliquée au même opérande). Dans une section, quand il y a plusieurs procédés, ils sont rangés en ordre de complexité croissante.
On peut faire glisser la page dans la fenêtre ou cliquer dans la liste initiale.
À gauche, d'abord, une question qui se pose et qui contient toute une définition. Ne pas oublier d'aller vérifier dans le texte examiné la présence effective des éléments de définition.
À droite, la dénomination, en capitales, et ses synonymes éventuels. Quand il y a, pour un même terme, des acceptions distinctes, elles sont numérotées (ex. article 1, article 2, article 3). Quelques indications, souvent abrégées, concernent la forme du mot (féminin, groupe qualifiant, locution verbale, masculin, pluriel), ses origines (archaïsme, abréviation, terme familier, emploi figuré, terme spécialisé), son domaine (terme juridique, linguistique, logique, poétique, psychologique, rhétorique, scientifique, technique, typographique). De plus, quand il est spécifié un, une, des, du, de la, ou le, la, le terme n'est pas exactement un nom de procédé mais plutôt une entité, un ensemble, une abstraction (voir Présentation).
Plus bas, sous la dénomination, l'exemple. Il est souvent tiré des Exercices de style de Raymond Queneau (abrégés en Q.E.S.) ou des Nouveaux Exercices de style (abrégés en N.E.S.). Cliquer sur Emploi:
pour lire une page choisie dans laquelle le procédé est pointé du doigt. Quand aucun exemple n'est donné, parfois, c'est parce que celui-ci serait trop évident, ou trop long; ou encore parce que le procédé, ayant plus d'un emplacement, a déjà un exemple ailleurs (cliquer sur Autre case:
).
En effet, un même procédé peut figurer dans différentes sections, avec des définitions parfois remodelées. Ceci permet d'ailleurs de continuer les recherches en bifurquant vers de nouvelles sections auxquelles on n'avait pas pensé. Cliquer sur Autre case:
.
Mieux vaut poursuivre jusqu'à ce que l'on soit entièrement satisfait du modèle. Si aucun des procédés de la section ne correspond exactement à ce qu'on cherche, mieux vaut continuer à explorer.
Pour cela, le plus simple est de remonter à l'index et d'explorer les avenues qui s'ouvrent aux mots-clés considérés. On peut aussi aller au tableau des
opérations d'où l'on vient et en prendre une autre. Le plus radical est de repartir à neuf et de remonter au tableau des
opérandes. Si on hésite entre deux opérandes, prendre amalgame comme opération et réunir ainsi deux opérandes.
Parfois, voilà, on trouve... ce que l'on cherchait. Autrement,
nous écrire.
Copyright © 1998 C.A.F.É.