La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

Langue. Elle se fond avec le contact.

S'agit-il d'un niveau de langue plus soigné que d'ordinaire?	TON ÉLEVÉ (un ---)
Emplois:	Son cou rosâtre, frêle comme un bâton, fit naître mon intérêt. N.E.S., Circonflexe

Le niveau de langue implique-t-il la grande supériorité des interlocuteurs sur la société?	STYLE SUBLIME (du ---)
Emplois:	Vanité, ce galon, ornement de couvre-chef! Symbole de vanité universelle, et par là précieux joyau!

Le choix des termes et des phrases est-il guidé par la solennité du lieu et du moment, par l'élévation sociale ou intellectuelle de l'auditoire?	STYLE SOUTENU (du ---)
Emplois:	Mû par la bêtise, je m'y dépêchai et y frôlai un être d'une pâleur de fantôme. N.E.S., Circonflexe

Le niveau de langue implique-t-il une certaine supériorité des interlocuteurs sur la société?	STYLE TEMPÉRÉ (du ---)
Emplois:

Le niveau de langue implique-t-il une totale égalité entre les interlocuteurs et la société?	STYLE SIMPLE (du ---)
Emplois:

Le niveau de langue est-il caractéristique de la conversation occasionnelle entre proches?	STYLE FAMILIER (du ---)
Emplois:	Oh non! merde! Le bus est plein. Poussez-vous... Allez, allez, laissez-moi passer... N.E.S., Tropisme

S'agit-il des connotations populaires qui caractérisent un langage?	TON BAS (un ---)
Emplois:	Avec une bébelle de même sus l'top pis l'affaire qui pend après, i fait-i assez fifi? N.E.S., Joualisant

• Opération et opérande identiques:
     Langue. Le contact prime sur elle.
     Contact. La langue prime sur lui.
• Opérations voisines:
   Dissemblance totale. Des contacts s'opposent à d'autres.
   En bien. On pense du bien du contact.
• Opérandes voisins:
   Langue. Elle se fond avec la situation.
   Langue. Elle se fond avec l'auteur.
   Contact. Il se fond avec l'étendue temporelle.
   Lexique. Il se fond avec le contact.
•  aide