La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Substitution. Un élément esthétique est substitué à un autre.

CHANGEMENT DE STYLE CHANGEMENT DE FORME POÉTIQUE
ADAPTATION
Passe-t-on d'un niveau de style à un autre? CHANGEMENT DE STYLE
--- Y avait-il beaucoup de monde dans l'autobus de la ligne S sus-désigné?
--- Des floppées. Q.E.S., p.65.
A-t-on passé d'une forme esthétique à une autre? CHANGEMENT DE FORME POÉTIQUE
J'attendais depuis vingt minutes lorsque le bus se pointa.
«Le voici, le voilà,
L'autobus que j'attends,
Le voici, le voilà,
celui qui brave tous les temps!» M.N.
Apporte-t-on à la forme d'une oeuvre des modifications qui permettent de la faire appartenir à un autre genre? ADAPTATION (litt., une ---)
Autre case: <> Voir Oulipo Show par la troupe UBU (transposition des Exercices de style au théâtre).

Copyright © 2000 C.A.F.É.