La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Inversion. Des constructions syntaxiques sont inversées.

INVERSION PROPOSITION SUPERORDONNÉE ou subordination inverse
CHIASME ou croisement syntaxique ANTIMÉTABOLE
ACTANCIATION RETOURNÉE CHASSÉ-CROISÉ ou permutation de mots
ÉCHANGE DE QUALIFICATIFS VERS RÉTROGRADE
ANASTROPHE APPARENCE D'ANASTROPHE
ADJONCTION ANTÉPOSÉE DÉVERSION
MÉTAPHORE DÉVERSÉE
Doit-on inverser l'ordre de certains mots? INVERSION
Emplois:   [] [] [] [] []
Autre case: <>		 Avancez! cria le receveur.
A-t-on donné à la subordonnée la forme de la principale (et réciproquement)? PROPOSITION SUPERORDONNÉE
ou subordination inverse
Autre case: <> Je le destinais à l'oubli lorsque (...) je le revis Cour de Rome Q.E.S., p.84.
Reprend-on une structure syntaxique double, en inversant l'emplacement des termes? CHIASME
ou croisement syntaxique
Autre case: <> Il lui marchait sur les pieds, sur les nerfs il lui tombait. J.-M.C.
Inverse-t-on, en répétant les lexèmes, leurs fonctions réciproques? ANTIMÉTABOLE
Emplois:   [] []
Autres cases: <> <>		 D'accord, il ne faut pas heurter un bus, même avec une fleur. Mais il ne faut pas non plus écraser les fleurs. Même avec un bus.
Inverse-t-on les rôles respectifs des actants grammaticaux? ACTANCIATION RETOURNÉE
Toutes ces choses pensent par moi, ou je pense par elles (car dans la grandeur de la rêverie, le moi se perd vite). Baudelaire, Confiteor de l'artiste.
A-t-on, entre deux groupes analogues syntaxiquement, permuté deux termes, en dépit du sens? CHASSÉ-CROISÉ (un ---)
ou permutation de mots
Autre case: <> Vêtu d'un chapeau, coiffé d'un pardessus.
Intervertit-on, dans deux groupes nominaux, deux qualificatifs? ÉCHANGE DE QUALIFICATIFS
Un jeune homme élimé portant un chapeau rouspéteur. J.M.
S'agit-il d'un vers qui se déchiffre aussi à rebours, groupe syntaxique par groupe syntaxique? VERS RÉTROGRADE
L'autobus, alors, arrive à midi.
(À midi arrive alors l'autobus.)
A-t-on inversé l'ordre séquentiel des mots? ANASTROPHE
Autre case: <> la sur arrière plate-forme Q.E.S., p.101.
Donne-t-on l'impression d'avoir modifié l'ordre des éléments d'un groupe syntaxique? APPARENCE D'ANASTROPHE
Qu'a bu l'âne au lac?
Place-t-on une adjonction au devant de la phrase à laquelle elle s'attache? ADJONCTION ANTÉPOSÉE
En hiver, grelotter; l'autobus, c'est suffoquer en juillet-août.
A-t-on omis d'inverser les fonctions réciproques de deux lexèmes (le subordonné devrait être le noyau)? DÉVERSION
Emploi:   [] C'est l'autobus en retard qui l'énerve (pour: le retard de l'autobus).
Le phore occupe-t-il la place de la substance tandis que le thème ne fait que qualifier? MÉTAPHORE DÉVERSÉE
L'autobus, comme un bolide devient le bolide de l'autobus Et même un bolide d'autobus.

Copyright © 2000 C.A.F.É.