La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Lexique. Il se fond avec le contenu.

TERME PROPRE ou mot propre TERME PRÉCIS
TERME SPÉCIFIQUE SENS STRICT
SENS LITTÉRAL ou verbatim , ou à la lettre SENS MANIFESTE
LEXÈME PERTINENT
Le choix d'un terme est-il bien approprié au contenu? TERME PROPRE
ou mot propre
Autre case: <> Un feutre mou
Un terme désigne-t-il un objet de la façon la plus spécifique possible? TERME PRÉCIS
une tresse de (couleur) terre de Sienne brûlée Q.E.S., p.91.
S'agit-il d'un terme qui désigne un objet par ce qu'il a de distinct des autres du même genre? TERME SPÉCIFIQUE
Emploi: <>    Veuillez brancher votre télétransporteur N.E.S., Blop l'escargot
Un mot est-il utilisé avec tous ses sèmes spécifiques? SENS STRICT (le ---)
C'était un jour de canicule.
Le domaine de référence envisagé correspond-il au premier sens du mot? SENS LITTÉRAL (le ---)
ou verbatim (adv.),
ou à la lettre (loc. adverbiale)
Emploi:   [] Mais non, il ne faut pas marcher sur des oeufs! Ils vont se briser!
Le sens du texte dépend-il strictement du sens des mots dans la langue? SENS MANIFESTE (le ---)
Le contenu sémantique du lexème coïncide-t-il avec ce qu'on voit dans le référent ? LEXÈME PERTINENT

Copyright © 1998 C.A.F.É.