La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Segment linéaire. Le contenu prime sur lui.

EXPRESSION FIGURÉE EXPRESSION IMAGÉE
COMPARAISON HOMÉRIQUE SENS CONTEXTUEL
INTERPOLATION DÉBRAYAGE ÉNONCIATIF
Les termes sont-ils à prendre dans un autre sens que celui de leur domaine de référence naturel? EXPRESSION FIGURÉE
Emplois:   [] [] [] []
Autre case: <>		 --- Si tu continues, je vais te faire rencontrer mes petits frères! (gifler)
L'usage a-t-il assemblé des termes de manière exceptionnelle en vue d'un sens particulier? EXPRESSION IMAGÉE
Autre case: <> Il abhorrait le style tiré à quatre épingles.
Développe-t-on sa protase au moyen d'une comparaison soutenue? COMPARAISON HOMÉRIQUE
Autre case: <>
Le sens d'un mot lexical est-il déterminé par l'environnement phrastique? SENS CONTEXTUEL (le ---)
Tu devrais ajouter un populage à ton pardessus. Un bouton d'or, si tu préfères.
Fait-on subir au texte une altération en vue de changer le sens, par erreur ou par fraude? INTERPOLATION
Autre case: <> Vienne, la nuit, sonne l'heure. (La façon d'ajouter des virgules à ce vers d'Apollinaire dans le Pont Mirabeau montre qu'on a cru qu'il s'agissait de la ville de Vienne.)
Suspend-on son exposé pour revenir sur ce qu'on vient de dire et le commenter? DÉBRAYAGE ÉNONCIATIF
Un jour vers midi, s'il est encore permis en plein XXe siècle de commencer une histoire par «Un jour...», comme un conte de Perrault, et pourquoi pas «Il était une fois», tant qu'on y est, une fois, deux fois, trois fois... Adjugé!

Copyright © 1998 C.A.F.É.