 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
| GENRE | GENRE FÉMININ |
| GENRE MASCULIN | FÉMINISATION DES TITRES |
| L'objet visé par le concept est-il masculin ou féminin? | GENRE (le ---) |
|
--- Il va se cacher. Il met les voiles.
--- Sur lui? --- Non. Voile est ici au féminin. |
| Une terminaison indique-t-elle que la personne est une femme? | GENRE FÉMININ |
| La cigale et la fourmie. F.B. |
| Une terminaison indique-t-elle que la personne n'est pas nécessairement une femme? | GENRE MASCULIN |
| Donne-t-on une forme féminine à des noms désignant des métiers (titres) traditionnellement réservés aux hommes? | FÉMINISATION DES TITRES (la ---) |
| La chauffeure (euse) a démarré en douceur. |
Forme grammaticale. Elle se fond avec la personne.
Forme grammaticale. La personne prime sur elle. 
Métamorphose. Une forme grammaticale prend la forme d'une autre.
Rapprochement forcé. Des formes grammaticales opposées sont réunies.
Personne. Le lexique prime sur elle.
Personne. La construction prime sur elle.
Action. La forme grammaticale prime sur elle.
Étendue temporelle. La forme grammaticale prime.
aideCopyright © 1998 C.A.F.É.