La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Graphie. Elle se fond avec la sonorité.

LETTRE 1 TRANSCRIPTION
TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE ÉCRITURE PHONÉTIQUE
GRAPHIE IDIOMATIQUE MARQUES PHONÉTIQUES
ACCENT AIGU APEX
ACCENT CIRCONFLEXE ACCENT GRAVE
TRÉMA ACCENT SUSCRIT, DOUBLE, VOIRE TRIPLE
ACCENT RYTHMIQUE CÉDILLE
APOSTROPHE
S'agit-il de la représentation graphique unique d'un élément sonore? LETTRE 1
Totobus
Donne-t-on à ce qui est prononcé une forme écrite? TRANSCRIPTION (une ---)
Autre case: <> Couin couin pour le cri du canard, parce que coin coin (prononcé de même) serait le lexème.
Les signes graphiques reproduisent-ils la prononciation actuelle? TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE (ling., de la ---)
I like that... La voix floue... Puis plus bas, très près, je l'entendais répéter: ei leik zat. (Maurice Roche, Compact, p.103)
Transcrit-on qqch. sous une forme qui renseigne sur la prononciation? ÉCRITURE PHONÉTIQUE (ling., fém., l'---)
Tu dvrais tfaire mett sbouton-là un ti peu plus haut, Q.E.S., p.148, Paysan.
Une langue a-t-elle des conventions particulières en ce qui concerne la correspondance entre les lettres et les sons? GRAPHIE IDIOMATIQUE
x = k + s; oi = w + a; ph = f.
Les phonèmes modifiés sont-ils transcrits avec des indices de leur modifications? MARQUES PHONÉTIQUES (des ---)
Emploi: <>    La jeunâsse N.E.S., Joualisant
S'agit-il d'un signe graphique diacritique, qui s'ajoute au e pour indiquer qu'il s'agit d'un «e» fermé? ACCENT AIGU (gram., un ---)
monte / monté
Un accent aigu marque-t-il l'allongement d'une voyelle? APEX (phil., un ---)
S'agit-il d'une marque de la prononciation allongée d'une voyelle? ACCENT CIRCONFLEXE (gram., un ---)
Emploi: <>   
Un signe diacritique marquant le «e» ouvert sert-il aussi à distinguer des mots en «a» et en «u»? ACCENT GRAVE (gram., un ---)
Où? Là! À l'arrière.
Marque-t-on par deux points par dessus la lettre qu'elle est à prononcer isolément? TRÉMA (gram., un ---)
Quelle coïncidence!
S'agit-il d'une marque graphique de la force avec laquelle on prononce une partie du texte? ACCENT SUSCRIT, DOUBLE, VOIRE TRIPLE (poét., un ---)
Dans un büs?
Un point noir suscrit marque-t-il les voyelles qui reçoivent un accent à intervalles réguliers? ACCENT RYTHMIQUE
Emploi: <>   
Autre case: <>		 O·n le bouscu·le. Son cri· se fait arde·nt.
Voi·t une pla·ce, y cou·rt comme un forba·n. N.E.S., Les 400 cous
S'agit-il d'un petit «c» inversé qu'on place sous la lettre «c» devant «a», «o», «u» pour indiquer qu'elle se prononce «s»? CÉDILLE (gram., une ---)
Un garçon, ça?
A-t-on marqué l'absence d'un son (non prononcé) par le signe ' ? APOSTROPHE (gram., une ---)
Emplois:   [] [] [] []
Autre case: <>		 J't'l'avais dit, l'affaire, pou'l'bouton.

Copyright © 2000 C.A.F.É.