La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

Mélodie. Elle se fond avec le sentiment.

Une mélodie ascendante présente-t-elle la situation sous un jour favorable?	TON MÉLIORATIF
Emploi:	Si vous aviez entendu sa voix, son langage. N.E.S., Grand Âge

Le ton est-il chaleureux ou passionné?	ACCENT AFFECTIF
Emplois:	Je revois ton cou long et rose pour y recevoir tous les baisers du monde. Ton vieux chapeau pour exciter l'envie de te l'enlever, et saisir les reflets de tes cheveux N.E.S., Cythère à terre

La phrase traduit-elle d'une manière spontanée une émotion ou un sentiment?	EXCLAMATION ou forme exclamative
Emplois:   Autre case:	Et ce que ce garçon pouvait avoir l'air bête et ridicule! Q.E.S., Exclamations p.59.

Y a-t-il, en finale, abaissement de plus en plus rapide, du suraigu au grave?	MÉLODIE EXCLAMATIVE
Emploi:	Quel drôle de hasard! N.E.S., Tropisme

Certains monosyllabes reçoivent-ils tout leur sens du ton sur lequel on les prononce?	INTERJECTION MODULÉE
Emploi:	Voir Q.E.S. p.149, Interjections, repris dans la première colonne de N.E.S., Mise en scène

• Opération et opérande identiques:
     Mélodie. Le sentiment prime sur elle.
     Sentiment. La mélodie prime sur lui.
• Opérations voisines:
   Dissemblance totale. Des mélodies s'opposent à d'autres.
   En bien. On pense du bien de la mélodie.
• Opérandes voisins:
   Sonorité. Elle se fond avec le sentiment.
   Geste. Il se fond avec le sentiment.
   Mélodie. Elle se fond avec l'idée.
   Mélodie. Elle se fond avec l'action.
•  aide