 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
| TRILINGUE | PLURILINGUE |
| LANGUE DE FEU |
| Rédige-t-on en trois langues pour atteindre un public plus varié? | TRILINGUE (qualificatif) |
| Rédige-t-on en plusieurs langues pour atteindre un public plus varié? | PLURILINGUE (qualificatif) |
| La langue qu'on parle est-elle susceptible d'être comprise par les assistants sans traduction simultanée? | LANGUE DE FEU (spécial.) |
Langue. Elle se fond avec le destinataire.
Langue. Le destinataire prime sur elle. 
Métamorphose. Une langue prend la forme d'une autre.
Rapprochement forcé. Des langues opposées sont réunies.
Destinataire. L'étendue temporelle prime sur lui.
Destinataire. Le lexique prime sur lui.
Auteur. La langue prime sur lui.
Façonnement esthétique. La langue prime sur lui.
aideCopyright © 1998 C.A.F.É.