La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

#copy ./cle/menu.inc ./genres/menu.inc

 LANGUE (Le signifiant linguistique dans sa première articulation.)

Forme définie par une qualité.

On pense du bien de la langue.  Case langue/bien
On pense du mal de la langue.  Case langue/mal
La langue est mieux ou moins mal.  Case langue/mieux
La langue est moins bien ou pire.  Case langue/pire
On attendait du bien ou du mieux mais c'est tragique.  Case langue/tragique
On attendait du mal et le pire mais c'est comique.  Case langue/comique

Forme définie par une quantité.

Rien que 1, 2, 3 (un nombre précis) de langues.  Case langue/nombre précis
Une pluralité quelconque (un nombre indécis) de langues.  Case langue/nombre indécis
On considère la répartition, une partie de la langue.  Case langue/répartition
La totalité, toutes les parties de la langue.  Case langue/totalité
L'usage d'une certaine langue.  Case langue/usage
La rareté d'une certaine langue.  Case langue/rareté

Forme définie par une position.

Ordre.

Une langue s'insère dans une gradation croissante ou décroissante.  Case langue/gradation
Des langues sont en alternance; elles s'entrelacent.  Case langue/alternance
Il y a inversion entre deux langues.  Case langue/inversion
Il y a du désordre. Les langues se présentent sans ordre.  Case langue/désordre

Place.

La langue est au centre, au milieu ou à l'intérieur.  Case langue/au milieu
Une langue précède ou commence. Elle est au début ou avant.  Case langue/au début
Une langue termine ou suit. Elle est à la fin ou après.  Case langue/à la fin
Il y a une langue en parallèle, à côté d'une autre.  Case langue/à côté

Organisation.

Une langue est en conformité à l'organisation.  Case langue/en conformité
La langue est en opposition à l'organisation.  Case langue/en opposition

Opération simple. (Un opérande.)

Une langue est en plus, il y a eu un ajout.  Case langue/ajout
Absence d'une langue attendue, suppression.  Case langue/suppression
La langue est en augmentation. Elle devient plus importante.  Case langue/augmentation
La langue est en diminution. Elle est amenuisée.  Case langue/diminution
Il y a complexification de la langue]. Elle s'insère dans une structure dont les termes sont plus nombreux.  Case langue/complexification
Il y a simplification de la langue. Elle s'insère dans une structure dont les termes sont moins nombreux.  Case langue/simplification

Changement.

Il y a substitution d'une langue à une autre.  Case langue/substitution
Il y a correction ou altération, modification dans la langue.  Case langue/modification
Il y a métamorphose. Une langue en voit une autre prendre sa forme.  Case langue/métamorphose

Opération double. (Deux occurrences du même opérande.)

Il y a rapprochement forcé. Des langues opposées sont réunies.  Case langue/rapprochement forcé
Des langues sont mises dans une relation de dépendance naturelle.  Case langue/dépendance
Il y a séparation forcée. Pour des langues naturellement proches.  Case langue/séparation forcée
Il y a ressemblance entière. Des langues se ressemblent en tout point.  Case langue/ressemblance entière
Il y a ressemblance et dissemblance. Des langues ont des parties communes.  Case langue/ressemblance et dissemblance
Il y a rupture (dissemblance totale). Des langues présentent des différences notables.  Case langue/rupture

Amalgame ou prépondérance. La langue est mise en relation avec un deuxième opérande.

Les dimensions.

La langue se fond avec le texte.  Case texte=langue
Texte. La langue prime sur lui.  Case langue>texte
Langue. Le texte prime sur elle.  Case texte>langue
La langue se fond avec le segment linéaire.  Case segment linéaire=langue
Segment linéaire. La langue prime sur lui.  Case langue>segment linéaire
Langue. Le segment linéaire prime sur elle.  Case segment linéaire>langue
La langue se fond avec l'étendue temporelle.  Case étendue temporelle=langue
Étendue temporelle. La langue prime sur elle.  Case langue>étendue temporelle
Langue. L'étendue temporelle prime sur elle.  Case étendue temporelle>langue
La langue se fond avec l'étendue spatiale.  Case étendue spatiale=langue
Étendue spatiale. La langue prime sur elle.  Case langue>étendue spatiale
Langue. L'étendue spatiale prime sur elle.  Case étendue spatiale>langue

L'énonciation.

La langue se fond avec la situation.  Case situation=langue
Situation. La langue prime sur elle.  Case langue>situation
Langue. La situation prime sur elle.  Case situation>langue
La langue se fond avec le contact.  Case contact=langue
Contact. La langue prime sur lui.  Case langue>contact
Langue. Le contact prime sur elle.  Case contact>langue
La langue se fond avec l'auteur.  Case auteur=langue
Auteur. La langue prime sur lui.  Case langue>auteur
Langue. L'auteur prime sur elle.  Case auteur>langue
La langue se fond avec le destinataire.  Case destinataire=langue
Destinataire. La langue prime sur lui.  Case langue>destinataire
Langue. Le destinataire prime sur elle.  Case destinataire>langue
La langue se fond avec le façonnement esthétique.  Case façonnement esthétique=langue
Façonnement esthétique. La langue prime sur lui.  Case langue>façonnement esthétique
Langue. Le façonnement esthétique prime sur elle.  Case façonnement esthétique>langue
La langue se fond avec la visée argumentative.  Case visée argumentative=langue
Visée argumentative. La langue prime sur elle.  Case langue>visée argumentative
Langue. La visée argumentative prime sur elle.  Case visée argumentative>langue

L'énoncé.

La langue se fond avec le contenu.  Case contenu=langue
Contenu. La langue prime sur lui.  Case langue>contenu
Langue. Le contenu prime sur elle.  Case contenu>langue
La langue se fond avec l'objet.  Case objet=langue
Objet. La langue prime sur lui.  Case langue>objet
Langue. L'objet prime sur elle.  Case objet>langue
La langue se fond avec le sentiment.  Case sentiment=langue
Sentiment. La langue prime sur lui.  Case langue>sentiment
Langue. Le sentiment prime sur elle.  Case sentiment>langue
La langue se fond avec l'idée.  Case idée=langue
Idée. La langue prime sur elle.  Case langue>idée
Langue. L'idée prime sur elle.  Case idée>langue
La langue se fond avec l'action.  Case action=langue
Action. La langue prime sur elle.  Case langue>action
Langue. L'action prime sur elle.  Case action>langue
La langue se fond avec la personne.  Case personne=langue
Personne. La langue prime sur elle.  Case langue>personne
Langue. La personne prime sur elle.  Case personne>langue

Les aspects linguistiques.

La langue se fond avec la forme lexicale.  Case forme lexicale=langue
Forme lexicale. La langue prime sur elle.  Case langue>forme lexicale
Langue. La forme lexicale prime sur elle.  Case forme lexicale>langue
La langue se fond avec la forme grammaticale.  Case forme grammaticale=langue
Forme grammaticale. La langue prime sur elle.  Case langue>forme grammaticale
Langue. La forme grammaticale prime sur elle.  Case forme grammaticale>langue
La langue se fond avec la construction.  Case construction=langue
Construction. La langue prime sur elle.  Case langue>construction
Langue. La construction prime sur elle.  Case construction>langue

Les aspects physiques.

La langue se fond avec la sonorité.  Case sonorité=langue
Sonorité. La langue prime sur elle.  Case langue>sonorité
Langue. La sonorité prime sur elle.  Case sonorité>langue
La mélodie se fond avec la langue.  Case langue=mélodie
Mélodie. La langue prime sur elle.  Case langue>mélodie
Langue. La mélodie prime sur elle.  Case mélodie>langue
Le geste se fond avec la langue.  Case langue=geste
Geste. La langue prime sur lui.  Case langue>geste
Langue. Le geste prime sur elle.  Case geste>langue
La graphie se fond avec la langue.  Case graphie=langue
Graphie. La langue prime sur elle.  Case langue>graphie
Langue. La graphie prime sur elle.  Case graphie>langue
Le graphisme se fond avec la langue.  Case graphisme=langue
Graphisme. La langue prime sur lui.  Case langue>graphisme
Langue. Le graphisme prime sur elle.  Case graphisme>langue

Copyright © 1998 C.A.F.É.