www.cafe.edu

Énigme de grammaire.
Tous les jours, une nouvelle énigme.

Le sarcome de Kaposi est actuellement une maladie grave ____ aucun médicament ne parvient à soulager.

1. qu'
2. et qu'
3. (N'importe)
4. (Selon la nuance de sens)

Ceux qui envoient leur réponse reçoivent un corrigé et parfois un courriel adapté aux questions qu'ils se sont posées.
Réponse:
Adresse électronique (courriel):

Énigme précédente.

«Qu'est-ce que c'est que ça?!»

1. Barbarisme. Il y a trois que et pas un seul mot lexical.
2. Tour interrogatif.
3. Tour emphatique.
4. Interrogation emphatique.

CORRIGÉ EXEMPLATIF
DÉLIBÉRATION sur le choix 1. Invraisemblable et pourtant courant. Le que subordonne mais il interroge aussi (Qu'est-ce). Il est relatif (ce que). Il souligne (c'est que). Aligner les trois tours sans rien d'autre frise l'audace mais «impossible n'est pas français».
2. Est-ce que c'est ça est le tour interrogatif.
3. C'est ça que c'est est le tour emphatique.
4. Est-ce que c'est ça (que c'est)? serait à la fois interrogatif et emphatique.
VARIÉTÉ Qu'est-ce que cela? est une interrogation plus simple. On précise le premier ce parce qu'il est grammaticalisé. On se sert de la relative mais en supprimant son verbe, qui semble redondant (Qu'est-ce ...que cela est).
ANALYSE Le tour emphatique met en évidence un segment subordonné en le rendant attribut d'un c'est qui s'attachera le reste de l'assertion par un que. Ex. C'est à six heures que je me réveille. Ce tour peut prendre la forme interrogative. Est-ce à six heures que tu te réveilles?

Abrégé de grammaire et index terminologique.

Le français expliqué, cours conversationnel.

Copyright © 1998-2006 C.A.F.É.