www.cafe.edu

Énigme de grammaire.
Tous les jours, une nouvelle énigme.

«S’identifier à l’infini...»
   En tenant compte de la minuscule à infini, et des sens que vous entrevoyez pour ce motto (slogan personnel), quelle est la fonction du groupe prépositionnel: objet indirect ou circonstanciel de manière?
Piste: le cours de grammaire, module sur le qualifiant, réaction 30 et sv.

Ceux qui envoient leur réponse reçoivent un corrigé et parfois un courriel adapté aux questions qu'ils se sont posées.
Réponse:
Adresse électronique (courriel):

Énigme précédente.

Maupassant donne ici sa conception de l'amour physique, et même de l'amour moral.
Même est-il bien placé? Ne serait-il pas mieux mis à la fin, surtout avec la virgule? Mais à quoi sert cette virgule? Ne ferait-on pas mieux de l’ôter?
Piste: Le français expliqué, module 16, Agencements. Ponctuation, interaction 21 et suivantes.

CORRIGÉ EXEMPLATIF
Sans virgule devant et même, les deux compléments sont dans un seul acte de parole; même enchérit l’amour moral par rapport à l’amour physique. Le groupe des compléments est attaché à conception. Même indique une sorte d'objection à lever concernant l'amour moral.
   Par contre, si on laisse la virgule, comme il y a deux actes de parole, «même» enchérit le second sur le premier. Autrement dit Maupassant va jusqu’à donner sa conception de l’amour moral; non plus du fait d'une objection possible mais parce que c'est sans doute un peu étonnant d'aller si loin (du moins de la part d'un romancier naturaliste). La virgule est donc ici nécessaire.
   Mettre même à la toute fin sans virgule l'attacherait seulement aux mots amour moral pour les souligner. Une virgule à cet endroit serait maladroite.

Abrégé de grammaire et index terminologique.

Le français expliqué, cours conversationnel.

Copyright © 1998-2006 C.A.F.É.