www.cafe.edu

Énigme de grammaire.
Tous les jours, une nouvelle énigme.

Que... que... (Superposition de complétives) C’est demain que tu m’as dit qu’il allait faire beau.

Ceux qui envoient leur réponse reçoivent un corrigé et parfois un courriel adapté aux questions qu'ils se sont posées.
Réponse:
Adresse électronique (courriel):

Énigme précédente.

Casse leur les dents, dit un psaume de David.
Pas de trait d’union?

CORRIGÉ EXEMPLATIF
RÉP. Si! Casse leurs dents ne prend pas de trait d’union mais Casse-leur les dents en veut un.
QUESTION Pourquoi? Il suffit de s’écouter parler. Casse quoi? – Leurs dents. / Casse-leur quoi? – Les dents.
ANALYSE On entend, rien qu’à le dire, que leur est attaché à casse, que leurs est attaché à dents.
PRÉCISION Voici les syntagmes (groupes syntaxiques): 12 et 22. (Les chiffres désignent ici les groupes syntaxiques au moyen de leur nombre de syllabes.)
RÉSULTAT Cela donne respectivement Cass' leurs dents et Casse-leur les dents.
EXPLICATION Les «mots phonétiques» groupent les mots, désignés par leur nombre de syllabes, pour constituer des groupes syntaxiques, ce qui subdivise les actes de parole.

Abrégé de grammaire et index terminologique.

Le français expliqué, cours conversationnel.

Copyright © 1998-2006 C.A.F.É.