www.cafe.edu

Énigme de grammaire.
Tous les jours, une nouvelle énigme.

Oser, “avoir l’audace de” c’est la même chose. Est-ce le même mot, écrit autrement? Est-ce un autre mot?

Ceux qui envoient leur réponse reçoivent un corrigé et parfois un courriel adapté aux questions qu'ils se sont posées.
Réponse:
Adresse électronique (courriel):

Énigme précédente.

Le mot traître est-il un traître mot? Non. Mais pourquoi? Bien des francophones seraient bien en peine de le dire...

CORRIGÉ EXEMPLATIF
RÉPONSE On sait ce que signifie le mot traître mais qu’est-ce qu’un traître mot? Un mot qui vous trahit, qui laisse transparaître ce que vous cachez? Pas du tout.
EXEMPLE “Tout ce que j'ai à dire au maréchal, c'est ce traître mot: «Voilà M. Grandet, excellent financier» (Stendhal).
DÉFIITION Traître “fonctionne comme un intensif de la négation”.
QUESTION Comment a-t-on pu en venir là?
OPINION La négation, si elle n’est pas absolue, est trahie par la chose, puisqu’elle reconnaît qu’il y a tout de même quelques-exceptions à la règle générale.

Abrégé de grammaire et index terminologique.

Le français expliqué, cours conversationnel.

Copyright © 1998-2006 C.A.F.É.