www.cafe.edu

EXPLICATION DE TEXTE

«Guerroyant toute sa vie contre le contransmagnificandyouditamtamtantialisme» (Joyce, Ulysse 1, 58).

Contransmagnificandyouditamtamtantialisme est ________.
1) un néologisme
2) une onomatopée
3) un mot forgé
4) un bruit humain

Ceux qui envoient leur réponse reçoivent une proposition et parfois un courriel adapté à leurs questions.

Réponse:
Adresse électronique (courriel):

Lecture précédente.

Turlututu, chapeau pointu.

Dans cette phrase, turlututu est ________.
1) un mot forgé
2) une onomatopée
3) du pseudo-langage
4) une comptine

CORRIGÉ EXEMPLATIF
RÉP. du pseudo-langage
MAIS Une comptine est une récitation pour les petits enfants (le texte cité en fait partie).
ET Atchoum est une onomatopée (mot dont le son imite le référent).
OU Zorglub est un mot forgé (par un informaticien soucieux d'identifier son fichier de façon exclusive).
DÉF. Pseudo-langage : Imitation des sons d'une langue (sans mots connus).

CONSEILS

Sur feuille libre, noter ses réactions illico, telles quelles, sans peaufiner. On pourra les retravailler quand on les transcrira dans la fenêtre prévue. Citer les passages litigieux pour les critiquer. Se poser les questions habituelles: qui parle ( l'auteur ), dans quel but ( visée ), sous quelles formes ( genre littéraire ), avec quels arguments et quelles preuves ? Analyser, fouiller dans l'index de la CLÉ sur les mots utilisés dans votre analyse, de façon à la pousser plus loin.

Clé des procédés.

Copyright © 2008 C.A.F.É.